https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Guía para el pasado simple y progresivo

Usamos el pasado progresivo (o pasado continuo) para focalizarnos en una acción en progreso en un momento del pasado. El pasado simple se usa para focalizarse en acciones, eventos o estados terminados en el pasado.

pasado progresivo pasado simple
foco en la acción en progreso
foco en la completud
I was taking a walk at 3:00 yesterday.
Estaba caminando ayer a las 3:00.
I called you at 3:00 yesterday.
Te llamé ayer a las 3:00.
She wasn’t studying at the library last night.
Ella no estaba estudiando en la biblioteca anoche.
She didn’t go to class.
Ella no fue a clase.

Generalmente no usamos verbos de estado (verbos sobre sentimientos, estados mentales, descripción y otros sentidos) con el pasado progresivo.

ejemplo español
Rita wanted some tea.
Rita was wanting some tea.
Rita quería té.
I was at home.
I was being at home.
Yo estaba en casa.
I didn’t hear my phone.
I wasn’t hearing my phone.
No escuché el teléfono.

Para más ejemplos de verbos de estado, revisa este post

A menudo usamos while con el pasado progresivo, ya que muestra que una acción tuvo lugar mientras otra estaba en progreso.

ejemplo español
While I was watching a movie, my mom called
acción en progreso
Mientras estaba mirando una película, llamó mi mamá.
Tina cut her hand while she was cooking
acción en progreso
Tina se cortó la mano mientras estaba cocinando.

A veces usamos when con el pasado progresivo o el pasado simple, ya que también muestra que una acción tuvo lugar mientras otra estaba en progreso.

ejemplo español
When I was walking home, the rain started.
acción en progreso
Cuando estaba caminando a casa, comenzó a llover.
Joeywas doing his homework when the phone rang.
acción en progreso
Joe estaba haciendo su tarea cuando sonó el teléfono.
The children came home when Nancy was making dinner
acción en progreso
Los niños llegaron a casa cuando nancy estaba cocinando.

También podemos usar when solo con el pasado simple ya que muestra que una acción sucedió antes que otra.

ejemplo español
When you left I had a cup of tea
Cuando te fuiste, tomé una taza de té.
Jane texted uswhen she arrived at the airport.
Jane nos mandó un mensaje de texto cuando llegó al aeropuerto.

¡Practiquemos!

¿Qué hacían tus amigos ayer por la noche? Escribe una oración y compartela con la comunidad en los comentarios.


¿Quieres más consejos como este? Échale un vistazo a esta lista de lecciones útiles.

September 26, 2017

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SoyHenry

I was playing soccer WHEN she saw me

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Well done! :)

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MartaPareta

Lucky boy!

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AndyMorale565240

Martha was coocking when I didn't at home

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JoseScott3

my mother was slepping when I played baseball

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Thengry

I was watching TV when my friends came to my home

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MartaPareta

Thengry, I think- I' not absolutely sure-, the best way to say it is : "to my house". Other opinions? Best wishes!

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Thengry

I think that both words could be used, because both words mean the same. Perhaps it is a more informal way of saying or using. Thanks for your suggestion.

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MartaPareta

Paso al Castellano, porque es donde voy a encontrar la traducción. No significan lo mismo. Home se refiere a "hogar". En cambio, house es "casa". En general, he visto y oído que el uso de "home" es limitado a expresiones más específicas. Anyway...I'll find out which is the best way! Lo ves!

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/wovesville

while i was sleep, my cat meadow

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EmySilva7

I was studying english when my husband came home

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mauricio679442

hello

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Andr902057

while I was riding the bike on the mountain, I was... happy

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AmeliaCabr

I was watching him when he turned to me

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/bayjozam

pedro was working when started the party

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ronald990023

He was cleaning the house while his friends were buying food.

July 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/davisxpro11

tranks

September 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/carmendail

Hola! en que sección es que se encuentra el pasado.

July 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Isidoro942060

.

July 29, 2019
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.