3 commenti
PeterMocanu
- 12
- 5
io lo avrei tradotto "Loro dovrebbero dormire".. non è più giusto? anche perché non è "Sie mussen schlafen"
9 mesi fa
Max.Em
- 22
- 22
- 15
- 14
- 14
- 9
- 345
Letteralmente sarebbe "Sie sollten/müssten schlafen", ma forse non è l'idea peggiore tradurlo così, visto che non esiste un verbo come "sollen" in italiano. Potrei parafrasarlo dicendo "qualcuno vuole che dormano".
4 mesi fa
