"사람을 조종하는 남자"
Translation:A man who controls people
Worth a try. As I understand, the actual Korean term for control as:
• exerting influence on people by capability (acquired authority) is 통제.
So, 통제하다 ~ to control (manage in the position of authority)
• exerting influence (on people, figuratively or things) by ability (skill) is 조종. So,
조종하다 ~ to steer, to manipulate.