"Gli dissi qual era il problema."

[Guilherme620748]

Dissera-lhes. O verbo dizer, neste caso, necessita preposição. Dissera A eles, ou seja, LHES.

[Teresinha]

Gli corresponde a ele, portanto, lhe -singular.

[ataskacomeres]

Nunca, nunca OS dissera. Os dissera não é nada." LHE disse ou DISSE-LHE qual era o problema".

[jurr14]

Os dissera? Isso não existe. Dissera-lhes ou, de modo mais coloquial, dissera a eles.

[WarsawWill]

"gli dissi" = "disse-lhe(s)"

http://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/dissi

[Dalva976937]

O verbo dizer pede lhes como complemento, não os.

[macpinheiro]

Lhes dissera qual era o problema.

[Carlos830728]

Os dissera?????ISTO É PORTUGUÊS????