"Please don't lend my notebook to others."

Translation:わたしのノートをほかの人にかさないでください。

9/26/2017, 4:30:07 PM

5 Comments


https://www.duolingo.com/Jacko385437
  • 19
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

... 人を殺せるからな...

9/26/2017, 4:30:08 PM

https://www.duolingo.com/lecrunch
  • 21
  • 18
  • 16
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2
  • 153

Is there anything wrong with 私のノートを他の人に貸さないでください。? This was rejected.

1/22/2018, 10:29:47 PM

https://www.duolingo.com/zanzaboonda
Mod
  • 24
  • 18
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 644

I believe that's what I put. Accepted as of April 2018.

4/22/2018, 6:54:33 AM

https://www.duolingo.com/satwita
Plus
  • 24
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3

ほかの was not included in the possible answers.

12/29/2017, 7:20:55 PM

https://www.duolingo.com/satwita
Plus
  • 24
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3

This time ほか was included, but not the second の. But, strangely enough, a keyboard option was included, but I had to write everything else with the keyboard. The selection option is very helpful to me, but I'm guessing it doesn't always work with randomly generated sentences?

12/29/2017, 7:38:33 PM
Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.