I wouldn't say so. "Myself" is not a subject word, any more than "me" is a subject word. Which is not to say that it might not be used in everyday speech, wrong or not. If you report it, maybe DL will decide that it could be an acceptable translation.
I still have a problem understanding the changing gender of nouns. Kavu= coffee. Why does it change depending on who drinks it? I understand the variations in verbs and adjectives, but nouns? Help!