"Matěj a pijeme kávu."

Translation:Matěj and I are drinking coffee.

September 26, 2017



myself is perfectly acceptable instead of I here, not to be semantical

June 2, 2018

  • 25
  • 504

I wouldn't say so. "Myself" is not a subject word, any more than "me" is a subject word. Which is not to say that it might not be used in everyday speech, wrong or not. If you report it, maybe DL will decide that it could be an acceptable translation.

June 2, 2018


I still have a problem understanding the changing gender of nouns. Kavu= coffee. Why does it change depending on who drinks it? I understand the variations in verbs and adjectives, but nouns? Help!

December 30, 2018

  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

It does not. Káva is always feminine. Kávu is the accusative case (still feminine). It does not matter who drinks it.

December 31, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.