Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"地球は太陽より小さい。"

訳:The earth is smaller than the sun.

10ヶ月前

4コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 984

earth って Earth、sun って Sunじゃなかったっけ?

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1532

天文学の観点で「太陽系以外も含め、たくさんある天体の一つ」として太陽や地球について言及する場合、固有名詞として Sun, Earth とします。定冠詞は付けません。Sirius, Betelgeuse. Antares といった天体名を固有名詞扱いするのと同列です。

これに対し我々が生きている環境中での、普遍的存在としての「地球、太陽」であれば一般名詞として扱います。ただし太陽も地球も一つしか存在しませんから、定冠詞を付けて the sun, the earth とします。大文字で書き始めて the Sun, the Earth とすることもありますが、小文字が誤りということはありません。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/wineroses

勉強になりました。回答例で、Earth is smaller than the sun.とあるんですが、その理由は何でしょうか?

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/wineroses

the earth smaller than the sun で正解を頂きましたが、回答例はThe earth is smaller than the sun で、スペースを入れ忘れてます。とのメッセージが出ます。???

9ヶ月前