"S kým si budeš hrát?"

Translation: Who are you going to play with?

[NykSlotr]

"who are you gonna play with" ??

[VladaFu]

Are you proposing this as a possible answer or what should those ?? mean?

Gonna is not a standard contraction, it is colloquial and substandard. Do not use it in a language course.