Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Él apareció en la televisión."

Übersetzung:Er trat im Fernsehen auf.

Vor 10 Monaten

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/FrankyKosmos-FB1

en la television heist auch im Fernseher oder was ist daran falsch?? Fernsehen tut man ja auch...

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/_NicoIas_

Mit "Fernseher" ist aber nur das Gerät an sich gemeint, "im Fernseher auftreten" geht nicht. Dafür müsste man dann wortwörtlich "im Fernseher" drin sein

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/FrankyKosmos-FB1

Klingt logisch, aber wie sagt man dann z.B., dass etwas im TV-Gerät / Fernseher etwas kaputt ist?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/_NicoIas_

ich würd in dem Fall "de la tele" benutzen, also z.B. la ..... de la tele esta rota.

Vor 10 Monaten