1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Nessuno seppe mai come."

"Nessuno seppe mai come."

Traduction :Personne ne sut jamais comment.

September 27, 2017

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Xianissimo

bravo pour ce nouveau (du moins pour moi) look!


https://www.duolingo.com/profile/Xianissimo

Comme j'ai trouvé le nouvel environnement très élégant et que je ne savais pas où exprimer mon compliment, j'ai choisi la fin de cet exercice. C'est effectivement sans aucun rapport.


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

je viens de voir le nouveau design et moi aussi je le trouve plus épuré et plus élégant. Quand je vous ai répondu hier je ne l'avais pas encore vu.


https://www.duolingo.com/profile/DottoreCrollo

Quitte à explorer le passé simple, nous pourrions y évoquer la tournure précieuse et vieillie (pour "nessuno"):

"Nul ne sut jamais comment"


https://www.duolingo.com/profile/anne973427

Pardon, peut-être est-elle précieuse, mais certes pas vieillie....! Et merci Dottore de nous l'offrir!


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Chri642739

Moi, j’entends NESSUNA !

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.