- Foro >
- Tema: English >
- "He's taking a photo of the h…
"He's taking a photo of the house now."
Traducción:Él está tomando una foto de la casa ahora.
39 comentarios
En España se usa más la expresión "hacer una foto a" que "tomar una foto de". Es correcto y deberían corregirlo
Se toma en cuenta el castellano que hablan mas de 500 millones de personas que el que hablan menos de 50 millones, you know
682
Pero, en Argentina se habla de una manera, en Colombia de otra, en Venezuela otra y asi sucesivamente. O se toma uno como referencia, o diseñan el curso incuyendo todas las respuestas posibles, y asi no nos comemos el coco.
no solo en tu pais hablan español, por ej: en mi pais si lo dicen asi, osea, tomar una fot
yo escribí: "He is taking a photo of the house now" y salio mala!!, es lo mismo! me hiso perder puntos :'(
- 94
Parece que la palabra PHOTO cuando se pronuncia tiene el sonido de una "r" y se escucha como foro, algun nativo puede decirnos si es correcta esta pronunciacion
Cuando una "t" se encuentra entre vocales suena como una r suave
La próxima vez que veas la T entre vocales presta atención al sonido y veras que pronto aprenderás a pronunciarlo con facilidad
No se oye el audio. A ver si lo solucionan , porque me está quitando mucho tiempo todas estas artimañas, para que no pueda salir adelante
No, his es (su de él) y he is o He´s con apóstrofo (comilla arriba) traduce él es o él está.
En español se dice "haciendo una foto". La traducción al inglés seria "taking a photo" siempre. Por lo cual a la inversa también
Es absurdo lo que piden, sino les parece paguen un curso privado.
Yo estudie unos cursos y esta app es perfecta para perfeccionar.
En Perú podría decir "Él está tomando una foto en la casa ahora", el audio hace parecer que dice "on" en ves de "of" .
