1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O prazer é nosso."

"O prazer é nosso."

Traduction :Le plaisir est pour nous.

September 27, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/AnastasiaE455538

à quoi sert "nosso" dans cette phrase?


https://www.duolingo.com/profile/SebHanoi

le plaisir est pour nous, tous simplement ;)


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

effectivement la traduction proposée "c'est un plaisir" ne traduit pas nosso. Ma réponse "c'est notre plaisir" a été rejetée


https://www.duolingo.com/profile/Zane787416

D accord avec toutes les remarques


https://www.duolingo.com/profile/Lougri001

d'accord, alors pourquoi refusez vous cette traduction ?


https://www.duolingo.com/profile/Lougri001

c'est notre plaisir (en bon français)

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.