"Which men are here?"
Translation:Kteří muži tady jsou?
Sometimes we will still be missing some possible translations. Yes, reporting them is the correct way to report those.
Here the problem is whether using "jaký" in the sense of "který" is standard or not and if yes then where. Some dictionaries list který as a possible meaning of jaký without any other note, while other add ob., which means Common Czech or colloquial.