il y a une faute flagrante de l'usage du passé avant le présent ! on se sent mal et puis on retourne à l'hôtel, donc se sentir mal est antérieur à l'action de retourner à l'hôtel.
Je retourne à l'hôtel parce que je me suis senti mal.
je suis retourné à l'hôtel, parce que je me sentais mal.
Je suis rentré à l'hôtel parce que je me sentais mal....ou alors Je suis rentré à l'hôtel parce que je me suis senti mal peuvent se dire, mais pas la proposition qui consiste à dire qu'on est rentré à l'hôtel alors que l'on est juste mal MAINTENANT!....