https://www.duolingo.com/roses_deutsch

Which german dialect is easier to know? "Übringens spreche Ich hochdeutsch"

September 28, 2017

8 Comments


https://www.duolingo.com/tiramisues

Hochdeutsch is what is spoken on TV (except for "Mundart shows", that one character whose region is important or maybe reality show contestants). So yeah, that'd be what you'd learn. We learn it in schools, we all understand it, and most can speak it, especially in cities. That doesn't mean we always do, unless we're from Hannover, but if we know it's someone's second language we won't speak too weirdly. ;)

I speak heavy Swabian around my family, sometimes it lasts a bit after I've seen them, but I can switch to Hochdeutsch and speak it with my friends. Even foreign exchange students had no problems understanding me. Like everywhere dialect are a bit heavier in smaller towns and those living their whole lives there and/or not planning on leaving. Though a lot of major cities like Munich, Stuttgart, Köln, Leipzig or Berlin also use dialects, most can speak Hochdeutsch.

And which one is the easiest to know. Except Hochdeutsch. No idea. I think they'd all be pretty difficult to learn, since it changes from town to town and despite there being some grammatical differences and difference in the vocabulary they are not a different language - the rules are not really written down and there's no fixed spelling. Plus the intonation is a bit different at least that's my theory on why it carries over after I visited my family, I still have the Swabian intonation and use it on Hochdeutsch and sound Swabian just by doing that.

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/Lorel90

Is Swabian spoken in Freiburg im Breisgau?

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/tiramisues

No, in Freiburg it's Allemanian/Badisch. But there are some similarities in grammar and words (although no one would admit it since there's some well-meant bickering between the two parts of Baden-Württemberg - the Bundesland it's in. Swabian is spoken in Württemberg).

But only people who moved to Freiburg from somewhere else will look at me funny, if I offer a Teppich (literally carpet) instead of a Decke (blanket) to someone who's freezing.

September 30, 2017

https://www.duolingo.com/vlankton

Hochdeutsch Is what they speak in Berlin and most places in Germany. Its kinda like in Norwegian There's nynorsk and bokmal, Bokmal Is what they speak in Oslo, So you should probably speak the most common dialect

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991

That's a common misconception. Bokmål and Nynorsk are written variants, not spoken ones. The Oslo dialects in the east map onto Bokmål well, but there's lots of variation in Bokmål, and even places that use written Bokmål speak quite differently than how they write (ex. Trøndelag). Nynorsk was compiled from a hodgepodge of various western dialects, and it doesn't really map onto any one in particular.

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/lfsldkjjkl

I live in Berlin and almost everyone speaks ''hochdeutsch''. I've heard some other kind of dialect once, maybe twice here, from Austria.

and it's übrigends*

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/tiramisues

No, übrigens is correct. The d is just there because some people pronounce it that way, but it's incorrect. The -ens at the end has the same meaning like in erstens and the like.

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/lfsldkjjkl

Oh, I was pretty sure it's übrigends but whatever lol

September 29, 2017
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.