"Lui mette il piatto in tavola."

Tradução: Ele coloca o prato na mesa.

[Erica692142]

Por que nao sulla tavola?

[En.Joy]

Quando usar "tavola" x "tavolo"?

[Lor-el]

Boa pergunta! Não é fácil responder, mas vou tentar...

Usualmente "tavola" é usada quando falamos da mesa na cozinha já com pratos, garfos, facas ecc... Por exemplo, quando uma pessoa da cozinha grita "A tavola!" significa que a comida está pronta.

"Tavolo" é a palavra mais genérica para indicar o móvel que está na cozinha, na sala de estar ou em qualquer outro lugar da casa.

[ThainCabez]

Por que "in" se não está dentro?