1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "O procurador"

"O procurador"

Tradução:The attorney

March 13, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/borsa

por que nao aceitou a opcao " proxy" que eh oferecida?


https://www.duolingo.com/profile/MarceloBT

tb nao entendi, coloquei ela tb


https://www.duolingo.com/profile/rmajunior

proxy é uma palavra relacionada à área da informática - mais especificamente a internet.

De acordo com o site < http://www.tecmundo.com.br/navegador/972-o-que-e-proxy-.htm >

"Proxy é o termo utilizado para definir os intermediários entre o usuário e seu servidor. [...] cabe ao proxy enviar a solicitação do endereço local para o servidor, traduzindo e repassando-a para o seu computador."

Ou seja, proxy funciona como "um procurador" de informações quando efetuamos uma busca na internet.

A reposta mais provável para o presente exercício seria "attorney" uma vez que é relacionada à uma profissão (da área do direito). E provavelmente tal tópico [profissões] deve ter sido abordado nas lições anteriores. Espero ter ajudado!


https://www.duolingo.com/profile/borsa

não existe a opção attorney


https://www.duolingo.com/profile/rmajunior

Dica: quando não souberem uma palavra, procure um dicionário online e veja o resultado mais utilizado, geralmente é a primeira palavra da lista de possíveis significados.


https://www.duolingo.com/profile/neusa59

~Se proxy não é uma das respostas correta, não deveria ter essa opção como sugestão.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.