"Il mio bambino è là dentro!"

Traduzione: Mein Baby ist dort drin!

[Max.Em]

uff, strano... drin è una parola molto colloquiale, mentre dort è più formale. la combinazione più comune è "da drin".

[Fraromargiro]

Che dopo due anni dà ancora per sbagliata! :-(

[PascaleCol2]

mein Kind

[beate111441]

Mein Kind ist da drin

[beate111441]

Darin und dort drin ist das Gleiche

[Mik.Manc.]

"da drin" non va bene ? O.o