"I když ho vůbec neznáš?"

Translation: Even though you do not know him at all?

[kowalsky2]

Is it just me, or is it really saying "ty" at the start at normal speed?

[kacenka9]

no. I hear it as well... sigh

[horsthartm2]

"And even you..." would it've been accepted? Thx

[BoneheadBass]

My guess is that it would not. I (native AmE) think that would be more like, "I ty ho vůbec neznáš?"

[Mike307783]

In the tips, the table has "i když" as "Even though" It also has the individual translations with a possible meaning of "I" = "Even" and "Když" = "When" Thus i wonder why my answer "Even when you do not know him at all?" was not accepted please .... especially when they give virtually the same meaning to the sentence? thanks

[BoneheadBass]

FWIW: From the English perspective, I'd say that "even though," "even if" and "even when" could be used here without much effect on the meaning of this sentence -- if "i když" can accommodate all three.