1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "I když ho vůbec neznáš?"

"I když ho vůbec neznáš?"

Translation:Even though you do not know him at all?

September 29, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kowalsky2

Is it just me, or is it really saying "ty" at the start at normal speed?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

no. I hear it as well... sigh


https://www.duolingo.com/profile/Jakub72S

why is not "do not" in front of "you" ? - it is a question..


https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

mám dotaz jako Jakub72S... je to otázka, proč je tedy slovosled jako v oznamovací větě? Proč není "…. do you not know….." resp. don't you know..


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Protože je na začátku to even though. Má to stejný slovosled jako vedlejší věta i jako tázací věta.

Je to vlastně takové useknuté souvětí. I v češtině.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.