No, it isn't. If the main topic is the cat, and you're describing various things about it, it's perfectly normal. I think you mean just in general conversation, this is not the first way most people would describe a cat's colour.

Yes

You're right, but the app does accept "the cat is yellow" as correct which would be a better translation in most circumstances