"Hinter euch!"

Traduzione: Dietro di voi!

[Carola251700]

in italiano va bene anche "dietro A voi"

[ElenaAnton543801]

Infatti..

[Manuela984057]

Dietro a voi e' comunque corretto

[SerenaMoncalvo]

Speriamo che correggano presto

[Tony979198]

Indietro di voi è sbagliato?

[Elisa944179]

È sbagliato. Indietro o addietro. Ad es. Tornate indietro il prima possibile, voltarsi indietro, procede all'indietro...
Dietro è un avverbio di luogo e serve a specificare dove si svolge l'azione.

[Skleroticus]

E' giusto anche "dietro a voi"