"You did not know about it?"

Translation:Vy jste o tom nevěděli?

9/30/2017, 9:30:41 AM

4 Comments


https://www.duolingo.com/sonjakh
Plus
  • 22
  • 15
  • 13
  • 12
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 211

"O tom jsi nevěděl?" gets corrected with "O tom jste nevěděl?, but shouldn't it be a possible translation?

9/30/2017, 9:30:41 AM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 12

Added now. Thanks.

9/30/2017, 10:19:28 AM

https://www.duolingo.com/BrianG1941
  • 25
  • 23
  • 22
  • 122

Why is leaving out 'vy' marked wrong here.

8/25/2018, 11:32:12 AM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 12

'Jste' needs to be in the second position in the clause, if you leave out 'vy', you need to move it.

8/25/2018, 12:46:08 PM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.