1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "I will drink that bottle of …

"I will drink that bottle of milk by tomorrow."

Translation:Do zítra tu láhev mléka vypiju.

September 30, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jean290771

láhev je stejné jako lahev


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Však přijímáme obě varianty.


https://www.duolingo.com/profile/Jean290771

já vím, má odpověď (láhev) byla přijata, ale ve správné odpovědi stála varianta druhá (lahev). Je to upozornění, že mohu příště použít i tu?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Můžete, píšeme to pořád dokola, ale lidi asi ty diskuze nečtou. To, že nějakou variantu (správnou) nevidíte nutně neznamená, že ji nepřijímáme. Uživatelé vidí pouze překlady, které označíme jako hlavní. Aby nedocházelo ke komplikacím a matení uživatelů v zaškrtávacích cvičeních, snažíme se pokud možno mít hl. překlad jen jeden. Nicméně jedna věta může mít max. 3000 variant možných tzv. vedlejších překladů. Takže klidně zkoušejte co vás napadne, a pokud něco co je správně neuznáme, ohlašte to tlačítkem.


https://www.duolingo.com/profile/Jean290771

Děkuji za vyčerpávající odpověď!

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.