"This banana is this long."
Translation:이 바나나는 이만큼 길어요.
September 30, 2017
24 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
이 바나나는 이만큼 키러요 Meaning: This = 이 bannana is = 바나나는 this much = 이만큼 long = 키러요 Sentence: This bannana is this much long.
That's what she said (while staring disappointingly at me)… 😏😑😭
<h1>8/12/2020 Update</h1>
Sentence breakdown:
- 이 ← 이 (this)
- 바나나는 ← 바나나 (banana) + 는 (topic marker)
- 이만큼 ← 이 (this) + 만큼 (as much as)
- 길어요 ← 길다 (to be long) + ㅓ요 (polite ending)
Parse thusly: (이 바나나는) (이만큼 길어요).
@Don - pay attention to the subject/object/topic particles and also watch out for Verb conjugations. The street is not a verb. Long and raise have different conjugations and contexts.
dipagssi
741
I have been believing 깁니다 -> 기다 since the beginning :( Good that I tried using 겨요 which gave me incorrect answer. Else I would've never known that it is actually 길다.
damn me too, i was gonna ask about it. It is so confusing, why does it lost the ㄹ when it comes to ㅂ니다 tho?
