1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "František is happy with his …

"František is happy with his new girlfriend."

Translation:Se svou novou přítelkyní je František šťastný.

September 30, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AndieCzech

Lze uznat i toto: "František je šťastný se svou novou přítelkyní"? Předem děkuji za odpověď :)


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Ano, přidáno. Jen příště prosím nahlásit příslušným tlačítkem, díky.


https://www.duolingo.com/profile/dsarkarati

Why is this being marked as incorrect: "František je šťastný se svou novou přítelkyní."?


https://www.duolingo.com/profile/BoneheadBass

"František je šťastný se svou novou přítelkyní" is one of the accepted translations. If that was your actual answer, this may be a system error.

There is an intermittent grading bug affecting multiple courses. Duolingo staff are working to identify the cause and find a solution. Contributor teams cannot do anything to resolve the problem directly, apart from confirming that a rejected translation should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/dsarkarati

Děkuju! Také jsem si to myslela.


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

"František je šťastný se svojí novou přítelkyní." should have been accepted. Reported.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

For some reason we are missing "se svojí". I will add it, it is "hovorové", so acceptable.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.