1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Lo porterò subito."

"Lo porterò subito."

Tradução:Vou levá-lo imediatamente.

September 30, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" O levarei" ou " Levá-lo -ei"


https://www.duolingo.com/profile/DanielHLaguna

Não existe ''levarei-o imediatamente'' em português, apenas ''levá-lo-ei'' ou ''eu o levarei''. Ridículo não aceitar a forma normativa e ainda sugerir uma ênclise impossível que nem sequer fazemos na língua falada, pois diríamos ''o levarei'', com próclise, vulgarmente.


https://www.duolingo.com/profile/TeacherEduVoss

Portare pode ser trazer ou levar, então deveria aceitar "levarei"

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.