"La carta è bianca."

Traduction :Le papier est blanc.

September 30, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Ureir

Pourquoi "la carta" est ici traduite "la feuille", alors que dans les autres exercices, "la carta", c'est "la carte" et "la feuille", c'est "il foglio" ???

September 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zwanzinette

Je suis d'accord avec Ureir. Quand il y a plusieurs traductions possibles pour un mot, pourquoi restreindre la solution à une seule? Carta, c'est papier, carte, charte... Rien n'empêche Duolingo d'accepter mais d'ajouter un commentaire du style "l'acception la plus fréquente est cependant 'papier' ".

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jean347405

Comment dit on alors 'la carte est blanche'?

October 23, 2018
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.