1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Deasupra este autostrada."

"Deasupra este autostrada."

Translation:The highway is above.

October 1, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GregTener

I would guess "Above is the highway"


https://www.duolingo.com/profile/Spacekh

That would be the more direct translation, but it sounds awkward in English.


https://www.duolingo.com/profile/nickbii

What's the word-order grammar here? I always have the urge to translate this as "it is above the highway," which is kind of ass-backwards.


https://www.duolingo.com/profile/liotcheg

I would translate it as "There is a highway above".

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.