I would guess "Above is the highway"
That would be the more direct translation, but it sounds awkward in English.
Both of these are awkward in English.
What's the word-order grammar here? I always have the urge to translate this as "it is above the highway," which is kind of ass-backwards.
I would translate it as "There is a highway above".