1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Evlerin temelleri ahşap deği…

"Evlerin temelleri ahşap değil."

Çeviri:The foundations of houses are not wooden.

April 2, 2014

22 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/R.Corleone

hocam benim bir sorum olacak....

the foundations of houses ile foundations of the houses arasında bir fark var mı?


https://www.duolingo.com/profile/haleyilmaz

houses' foundations are not wooden olur mu ?


https://www.duolingo.com/profile/AliTaskoparan

Canlı varlıklarda 's ile tamlama yapılıyor. Cansızlarda of ile... (belki istisnalar vardır, googledan araştırmak gerek)


https://www.duolingo.com/profile/tamer.akgu

Olması gerekir bende yazdim olmadı


https://www.duolingo.com/profile/SalihBilgili

Ben de böyle düşünmüştüm.


https://www.duolingo.com/profile/sinova57

bence olur bende öyle yaptım google translate ye bu şekilde sordum evlerin temelleri ahşap olur diye cevap verdi...


https://www.duolingo.com/profile/NEPTUNE7810109

Suriyeliler türkçe konuşur ya biz az anlarız ve çeviririz işte buda öyle net bir şekilde yazmak istiyorsan böyle yazacsksın the foundations of houses are not wooden


https://www.duolingo.com/profile/admklnc

Base de temel manasina gelmez mi cogul olarak bases yazdim fakat yanlis dedi.


https://www.duolingo.com/profile/sinova57

houses's foundations are not wooden buda doğru olmalı bence


https://www.duolingo.com/profile/Multra182

Cansızlarda of ile tamamlanıyor galiba


https://www.duolingo.com/profile/ssenaydin

"Substructions" temeller olarak kabul edilemez miydi?


https://www.duolingo.com/profile/iliya163

Seslendirme çok çirkin


[aktif olmayan kullanıcı]

    The houses' foundations are not wooden olmaz mı


    https://www.duolingo.com/profile/pluginage

    basis of the houses neden kabul edilmiyor?


    https://www.duolingo.com/profile/bakbuz

    The foundations of houses çevirisi için "Vakıf evleri" demek daha doğru olmaz mı?


    https://www.duolingo.com/profile/KontraktilKoful

    E birebir ayni seyi yaziyorum, hata veriyor?


    https://www.duolingo.com/profile/hxhd7

    çok kötü şimdi silesim var


    https://www.duolingo.com/profile/mevlt990521

    Tamam da cumle nden ortadn bslamis bu hangi kural ki


    https://www.duolingo.com/profile/Ersin294097

    Foundation nasıl hem vakıf hem de evin temeli oluyor, ne saçma.


    https://www.duolingo.com/profile/erinckazkayasi

    buradaki bahsettiği evler bilindik değil mi? Yani: 'the foundations of the houses....' olmamasının sebebi nedir?


    https://www.duolingo.com/profile/erinckazkayasi

    'the roots of the houses...' olabilir miydi?


    https://www.duolingo.com/profile/OnurOnur9

    "it is not wooden the foundations of houses" olmamı

    Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.