https://www.duolingo.com/DmitriyD1

не могу разобраться во временах

очень тяжело даются времена, вроде как разобрался, поясните правильно ли? 1. she saw him - она видела его. тут имеется ввиду что она видела его давно 2. she has seen him - она видела его. тут имеется ввиду, что она видела его недавно, только что или минуту назад 3. she had seen him - она видела его. тут имеется ввиду что она видела его очень давно, где-то год назад. еще давнее чем she saw him. вроде как правильно.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/AlSupermid

да, вроде все верно. Советую начать читать книги, только Duo не поможет. Нужно всё время сталкиваться и сталкиваться со всеми временами, тогда поймешь намного быстрее. Тем более, часто, время Past Perfect можно просто заменять before. Например: Before I saw this topic I did some exercises. Также можно юзать after. After I had done some exercises I saw this topic. Что же касается Present Perfect, лично я понял это время так - нужно им пользоваться когда нужно подчеркнуть результат, эффект, итог чего-то содеянного, сделанного. Временные указатели также в помощь. P.S. Я сам недолго (have been studying) изучаю английский язык, не хотел публиковать этот ответ, я не совсем хороший советчик в этом деле. Может я что-то (have explained) объяснил не точно, просто (did want) хотел помочь, но книги - читать нужно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Интересно, а что дается труднее, - понедельники; или времена английского глагола?

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

понедельник, конечно же, если ещё в Present Continuous :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1426

Все эти три времени зависят только от контекста и если зависят от срока давности, то косвенно и далеко не всегда. Примеры:

Ваш собеседник говорит вам, что некий вам обоим известный человек только что приехал в ваш город и что он ранее никогда тут не был. Вы отвечаете: It is impossible, I have seen him here before! - Тут вы показываете, что у вас есть (have) некий опыт/факт видения (seen) его собственными глазами и этот факт имеет влияние на обсуждаемую ситуацию. Т.е. вы как бы говорите, что ваш опыт говорит о том, что ваш собеседник не прав. И вы не уточняете когда именно вы его видели тут - на прошлой неделе или год назад.

Или это: Anna said me that she had seen him here before. Вы имеете ввиду, что сами его не видели, но со слов вашей подруги, с которой вы говорили ранее, она его тут видела. Обратите внимание, вы в настоящем рассказываете о том, что слышали от вашей подруги в прошлом (возможно недавнем, но не факт) ее рассказ о том, что уже тогда для нее было прошлым. И тут не уточняется когда именно она его видела, только сам факт видения до обсуждаемого события. Предлагаю вам относится к Past Perfect, в данном случае и в большинстве других подобных случаев, как к прошлому-в-прошлом. Как бы второй уровень вложенности прошлого в прошлое.

Что же касается Past Simple в виде I saw her - это озвучивание проходящих фактов, пересказ своих действий и т.п. "Я вчера гулял по парку и увидел ее". Просто факт, проходной, ни к чему не привязанный и не обязывающий.

Надеюсь помог.

added: Только сейчас придумал такую ассоциацию для Present Perfect: будем считать, что вы глаголом have в настоящем времени подтягиваете прошлое в настоящее, на которое это прошлое влияет.

1 год назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.