"Lei era sdraiata sul letto."

Traduzione:Sie lag im Bett.

1 anno fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/DaCuco

Non è giusto. "Sie lag im Bett" significa "era sdraiata NEL letto", cioè sotto le coperte. "Era sdraiata SUL letto" si traduce con "Sie lag AUF dem Bett".

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/GCBRUzzone

Giaceva sul letto o giaceva dentro il letto (sotto le coperte)?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 342

sembra corretto. im Bett è piuttosto dentro il letto, auf dem Bett sul letto (sulle coperte).

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.