"Vedo doppio."

Tradução:Vejo duplo.

October 1, 2017

19 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Katiorobr

é isso oq a cachaça faz


https://www.duolingo.com/profile/JaneilsonHD

kkkkk

Davvero!


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

"Vejo dobrado" seria certo?


https://www.duolingo.com/profile/LorenzzoRo1

Tenho a mesma duvida. "Dobrado", "duplicado"? Ou é outro sentido?


https://www.duolingo.com/profile/JaneilsonHD

O q em ambos os casos realmente faria bem mais sentido!


https://www.duolingo.com/profile/elribeirody

Eu escrevi "Vejo o dobro" e foi aceito. Espero que um moderador italiano nativo esclareça essa expressão.


https://www.duolingo.com/profile/WCAssumpcao

Escrevi "Vejo em dobro" e não foi aceito...


https://www.duolingo.com/profile/AGMN31013

tente "vejo dobrado"


https://www.duolingo.com/profile/andreluizisrael

Vedo doppio = estou bêbado


[conta desativada]

    Quem fala assim?


    https://www.duolingo.com/profile/Rkkben

    Vejo duplo? Alguém que fale português precisa fazer uma revisão urgente aí...


    https://www.duolingo.com/profile/spricido_

    Coloquei "vejo em dobro" e não aceitou!


    https://www.duolingo.com/profile/Tiago_dp

    Coloquei "vejo em dobro" e tá errado. Quem que fala "vejo duplo"?


    https://www.duolingo.com/profile/Bittencourt.T

    Caspita, sarò stato davvero ubriaco, comunque sono un ubriaco felice.


    https://www.duolingo.com/profile/RicardoCastanho

    Vejo dobrado deveria ser aceito. É a forma mais natural de se referir a isso no português do Brasil.


    https://www.duolingo.com/profile/Paulo752937

    Tradução disparatada. Em português PT seria "Vejo a dobrar".


    https://www.duolingo.com/profile/JairCorrei2

    Quem me encino doppio? A mae do duo


    https://www.duolingo.com/profile/Barbrc2845590

    gente que sentindo é esse


    https://www.duolingo.com/profile/DavidOliveira991

    Pelo menos em Portugal, ninguém diz "vejo duplo", mas sim "vejo a dobrar".

    Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.