"Keine Frau mag ihn."

Translation: No woman likes him.

[Haloo20]

Poor thing

[f0xG3_PatG]

Das ist sehr traurig.

[YoussefLeo]

Why not, "Women don't like him"?

[chazown97]

Not a native speaker, but my guess is that "Women don't like him" would be translated as "Frauen mögen ihn nicht."

[mizinamo]

That's right.

[DoggedMeerkat]

This is confusing but idk how to describe why. It's talking about multiple women but does not use Frauen??

[mblakesley]

You could phrase it 2 ways in English: "No woman likes him" and "no women like him". I think you could say both in German as well: "Keine Frau mag ihn" and "Keine Frauen mögen ihn".

[biertopf]

Just like in English. It's acutally not talking about multiple women. It's talking about zero women.

[deactivated user]

she says eee not ihn