Quelle est pour vous la différence entre "était" et "se trouvait" ? Merci de la préciser.
"se trouvait" conviendrait davantage que "était"