Translation:She had drawn a crescent moon and fifteen stars.
There's not really a common word for 'crescent moon' in Norwegian, but one option would be to translate it to 'månesigd' (=moon sickle). 'halvmåne' would better translate to 'half moon'. There are only four phases in Norwegian:
- nymåne (black/invisible)
- månen er i ny (transition from invisible to fully visible)
- fullmåne (full moon)
- månen er i ne (transition from fully visible to invisible)
None of these refer to its crescent shape.