Actually, Le jardin means The garden, not the backyard. Yard = Cour and Backyard = Arrière-Cour. However, if what you refer to as backyard is a garden and not a yard (it contains trees and flowers), French people will call it jardin, since cour doesn't contain any vegetation.