1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Yo tengo una casa verde."

"Yo tengo una casa verde."

Traducción:Mi havas verdan domon.

October 2, 2017

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/magnog

Ese acusativo es un dolor de cabeza.


https://www.duolingo.com/profile/martina324123

Porqué es verdan domon y no verda domo?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Por es el objeto del verbo "havi".

Te recomiendo que uses el curso desde un navegador web y que leas las secciones de las Notas, que explican esos detalles gramaticales.


https://www.duolingo.com/profile/The_WiMeRiv

No podría ser "mi havas verdan hejmon"? No sé si sean exactamente sinónimos, pero para cuestiones prácticas es lo mismo, no?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Para mí eso suena tan raro como en español decir: "Tengo un hogar verde". Uno diría "casa verde", ¿no?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.