"Cheese, eggs, fish"
Translation:치즈, 달걀, 생선
October 2, 2017
18 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
DustinStei1
153
계란 aka chicken eggs can also be used for the word eggs. Other eggs, such as quail or goose, should be specified.
oee16
269
There is nothing to do with the fish being dead or alive.
죽은 물고기 - 'dead fish' is used to refer to those fish that go 'bellied up' in the water.
Yet, those live fish in the market place are called, 신선한 생선, fresh fish.
It's a matter of perception. If the fish are considered for consumption, 생선. Otherwise, 물고기.