https://www.duolingo.com/ZanellaRicardo

"Fra" e "Tra"

Existe alguma regra para o uso desses dois? Ou pode usar os dois em todos os casos?

1 ano atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 1901

Não tem diferenças de significados, porém como a gramática coloca não se usa:

Fra diante de palavras que comecem com FRA, Exemplo: Tra Fratelli (Entre irmãos) e nunca Fra fratelli.

Tra diante de palavras que comecem com TRA, Exemplo: Fra traduttori (Entre tradutores) e nunca Tra traduttori.

Muitos estudantes se confundem na hora de prestar atenção a essas regrinhas no Italiano, por isso, estude sempre! Buoni Studi.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ZanellaRicardo

Muito obrigado!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 1901

Ti ringrazio anche :)

1 ano atrás

[conta desativada]

    Pode usar-os com o mesmo significato, não há nenhum problema se quer usar um ou o outro:

    Tra me e te c'è Luca, entre e e te há Luca

    Fra me e te c'è Luca, entre me e te há Luca

    Só é uma questão de som musical, eu prefiro usar mas "tra" porque há um som melhor xD, mas como disse antes, você pode usar ambos ;).

    1 ano atrás

    https://www.duolingo.com/ZanellaRicardo

    Muito obrigado!

    1 ano atrás
    Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.