"¿Lo afirma?"

Traducción: Est-ce qu'il l'affirme ?

[RobMarttz]

"Est-ce qu'il l'affirme ?" ¿Por qué es incorrecto?

[jrikhal]

Olvido en la lista de las traducciones posibles. Hay que reportarlo.

[Anita302728]

Es la traducción correcta según figura aquí. Pero mi ejercicio decía L'afirme t il?? Je ne sai pas.

[Dorita55933]

No entiendo esta estructura. Alguien que me explique? Gracias

[Roseanne252381]

No estaban todas las palabras necesarias

[ErikPatric91]

Affirme t'il? Es otra forma de hacer preguntas

[ErikPatric91]

Pregunto...

[CeBeMind]

L'affirme-t-il sí es correcto. Y sí, es otra forma de hacer preguntas

[Manuel66269]

la traduccion no aparece en las opciones en frances que figuran

[AliciaBust611095]

No están todas las palabras en el banco

[Gaby754722]

Por qué no se acepta "l'afirme vous?". La oración en español puede aceptar el "usted" y asumí que en francés también lo haría.

Gracias de antemano.

[lau27g]

Por qué se debe escribir una "t"? Me aparece como respuesta correcta [L'affirme t il] pero no entiendo cuándo debe usarse y que significado tiene esa "t". Ayuda por favor

[Traplina]

Una forma de hacer una pregunta es la inversion verbo/sujeto : en este caso, cuando aparecen dos vocales seguidas, se intercala una "t" con guiones =

• il l'affirme (frase de base)
• l'affirme il ? (inversion, pero incorrecto porque hay una "e" y "una "i")
• l'affirme-t-il ?

[lau27g]

Merci beaucoup! :)

[Jordi850529]

Realmente, cada vez está más claro que quien hizo este programa no és español

[cecilia205169]

No entiendo nada de como componer esa oración, en forma tan rebuscada.

[jleijaca]

Porque mejor anotamos las respuestas en una libreta y de hay podemos copiar no

[Roxana505568]

neceaito si o si el sujeto al final siempre?

[cecilia205169]

Por que ponen papelera, cuando escribo comentario?

[StellaMari304291]

Por que es incorrecto .Digo lo mismo que Rob Marttz?

[Yoli37087]

He escrito L'affirme t'il y porqué da incorrecto?????

[Traplina]

Se escribe "L'affirme-t-il ?", se usan los guiones, y no se usa el apostrofe.

[Macostar007]

No se escucha el audio

[josgui310533]

L`affirme.....parece correcto...

[jleijaca]

Porque no ponen I' affirme

[Traplina]

Porque falta el sujeto.

[carlospavicich]

affirme-t-il? correcto

[Traplina]

Falta el complemento : L'affirme-t-il ?

[Magdalena131913]

L'affirme t-elle?
Por qué está mal?
No hay indico alguno que sugiera siquiera que debe ser él, en vez de ella. Esas inconsistencias son muy cansonas

[ramon904844]

Laffirme t il