A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"She always knew."

Fordítás:Mindig is tudta.

4 éve

15 hozzászólás


https://www.duolingo.com/evacska

mindig ismerte? ez nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1644

Jó. Jelezd nekik.

4 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi

hááááááát! még mindig nem fogadja el az álszent, tollas, nagy szemű. álnok, csőrös, karmos... :) jelentettem 06.27.

4 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1644

Lehet, hogy az "always" miatt? Pontosan hogy van a mondatod?

4 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi

semmi különös: "Mindig ismerte." ennyi :D

4 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1644

Még mindig azt mondom, hogy szerintem jó.

4 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi

Jó vanna! Nem figyeltem! Köszi a válaszod! :D

4 éve

https://www.duolingo.com/nagykore.m

Nekem sem fogadta el

3 éve

https://www.duolingo.com/bela0830

Ha a „know” után nincs kitéve tárgy, akkor csak úgy érthető, hogy tudta (azt), tudott róla/arról. (Ha az "ismerte" szót alkalmazod felette a fenti válasz jelenik meg)

2 éve

https://www.duolingo.com/TthKlmn

Milyen fenti válasz jelenik meg?

6 hónapja

https://www.duolingo.com/szilbog
szilbog
  • 16
  • 15
  • 9
  • 5
  • 3

Mindig tudott. Bejelentettem (2015.03.15.). Csak szövegkörnyezet kell hozzá, és értelmezhető magyar mondat (ez volt a "hiba", hogy nem), még ha nem is használjuk gyakran.

3 éve

https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1603

(interesting) One of my friends knows you. Egy barátom ismer téged. I knew her very well. Nagyon jól ismertem őt.

5 hónapja

https://www.duolingo.com/Fricc85

Miert nincs a mondatban az "is" szocska? igy ez nalam meg mindig csak azt jelenti ,hogy ő mindig tudta... :P

2 éve

https://www.duolingo.com/Sztankay54

Már megint félrevezető az un.segítség,mert szövegkörnyezet kéne a forddításhoz,mert feltételezhető az is,hogy kezdettől fogva (gyerekkorától) ismerte.She = Ő always = mindíg knew = tudta,ismerte. Hol van itt az "is" ?

2 éve

https://www.duolingo.com/webexstudi

nincs itt semmi is, minek kell eroltetni

1 éve