1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Tohoto muže a tento dům pozn…

"Tohoto muže a tento dům poznávám."

Translation:I recognize this man and this house.

October 3, 2017



I don't hear the "a" in this sentence. In the slow version, it's there.


yeah. She swallowed the "a". You are right


In general, the spoken sentences are hard for a beginner. When I compare to the Spanish course, or Welsh or Catalan, it's hard. I speak Spanish ok so I'm not surprised I find that easier to understand, but it's spoken a tad more slowly. I don't know a word of Welsh or Catalan, yet, but those are spoken a little more slowly, easier for beginning learners. Also, Spanish sounds like it's spoken by a person. Czech is synthetic, put together from individual bits and pieces spoken by a person (I assume). All in all, I find the Czech course a lot more difficult than the others. I use a book ("Czech", by James Laughton), to make sense of it all. y Nevertheless, I appreciate the effort put in the course by all who contributed.


I'll jump in late and say I definitely hear the a after the e at the end of muž. I want to say that czech is amazingly phonetic and clear. And of course you need extra resources, like online dictionaries and Naughton's two books. A great merit of the Duo system is the motivation to keep reviewing and re-listening. [Now, in contrast, the russian language has shifting stresses...]


I will point out, that this discussion is obsolete and refers to a voice that is no longer available.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.