"Faltam quatro dias a execução do projeto."

Tradução:Mancano quattro giorni all'esecuzione del progetto.

October 3, 2017

"Faltam quatro dias para a execução do projeto"

Provavelmente é isso...

Como a frase em português está errada não é possível entender o que se quis dizer.

Não teria que usar rimangono, no sentido de restam? Sempre entendi mancano no sentido de faltam como sentimento de perda...