"Faltam quatro dias para a execução do projeto"
Provavelmente é isso...
Como a frase em português está errada não é possível entender o que se quis dizer.
Dicas erradas
Para a execução
ERRADO EM PORTUGUÊS DUO. Assim como no italiano (A + L'= all'), em português também temos uma preposição exigida: PARA A.
Não teria que usar rimangono, no sentido de restam? Sempre entendi mancano no sentido de faltam como sentimento de perda...
Que desastre esse curso
Poderia ser... com crase....à execução.....