23 комментария
Я как специалист технической специальности "КИПиА" тоже этот вариант отписал)
Который раз не могу понять произношение. Если не знать какое слово говорят, то фиг догадаешься.
- 25
- 23
- 14
- 551
Американцы во многих словах произносят букву t внутри слова как звук "д". Например, в слове water t звучит скорее как "д", как и в данном слове.
Стоп, а разве здесь мы учим не американский английский? Почему тогда орфография на британский манер "meter"?
- 14
- 9
- 6
Британская манера как раз - metre. Позаимствована из французского. См так-же тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Metre (Цитирую: "The metre (international spelling) or meter (American spelling) (from the Greek noun μέτρον, "measure") is the base unit of length in the International System of Units (SI).")
1) Как обязательно писать? Meter или metre? Принимается и то, и другое - проверено. 2) Разница в том, что metre - британская орфография, а meter - американская. Равно как и litre - liter, kilometre - kilometer и т. д. Выше ведь уже ответили.
- 18
Лучше никогда. По правде, артикль не переводится. Но объяснять новичкам как-то надо.
Как де иногда глупо звучит, ну вот зачем нужно именно выразиться " этот метр" ??? Нельзя просто метр
