1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Sie hätten den Teller lieber…

"Sie hätten den Teller lieber mit Gemüse versehen."

Translation:You would have rather added vegetables on the plate.

March 13, 2013

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/blargblargblarg

how is this translated into 'added'?


https://www.duolingo.com/profile/Lenkvist

"hätten lieber versehen" could translate as "we would rather have supplied". But in English you don't supply a plate with vegetables so they chose an alternative translation.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.