1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "O texto está muito longo."

"O texto está muito longo."

Tradução:Il testo è troppo lungo.

October 4, 2017

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Sim, se usa "troppo" com significado de "molto", mas a tradução principal de "muito" é "molto", e a tradução principal de "troppo" é "demais". Deve aceitar "muito" (recusado).

"troppo 1. indica quantità o numero eccessivo, ben oltre il limite normale o accettabile"

http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=troppo

http://dicionario.reverso.net/portugues-italiano/muito

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.