Yeah, I would say this means "That is Esther's gift."
"That gift is for Esther," would be "Zawadi ile ni kwa (ajili ya) Esther."
That is Esther's gift/present is now accepted. But the translation in the header still reads That gift is for Esther. (Nov '18)