Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Світло не працює."

Переклад:The light does not work.

10 місяців тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/Roman09l

чому в українському перекладі це звучить - "Світло не працює", - Це неправильно!

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 838

Ніби правильно.

А чому неправильно, на вашу думку? Як треба?

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/i5tHPGuX

Працювати може джерело світла, наприклад ліхтар. Світло (потік фотонів) не може працювати само по собі. Тож додайте будь ласка у правильні відповіді "The light does not work" - "Ліхтар не працює". Дякую.

7 місяців тому