is it hard to learn a language that has different lettering than English?
In my opinion, learning a language with a different alphabet is not what will make it more difficult. If I take Russian, it uses the Cyrillic alphabet but the grammar is simpler than Polish which has a latin alphabet...
Plus, if you are really motivated to learn the language you want it will make the process of learning enjoyable, bearable and easier.
Good luck !