Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"To je tvoje zodpovědnost."

Překlad:That is your responsibility.

před 11 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Marek_K.

Pomijim to, ze jsem napsal spetne "zodpovědnost". Jen nechapu proč či jaký je rozdíl v této větě mezi mnou napsaným "it" a navrženým "that", když v češtině je "to".

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

IT je uznavano. To, ze vam system navrhnul THAT jako variantu neznamena, ze IT neni spravne. On vam nabidnul tu, kterou vybral jako nejblizsi vasemu pokusu. Kdyz nenajde nic, co by se mu zdalo blizko, nabidne hlavni preklad. Ten ma THAT:

před 11 měsíci